主页 > NAATI >笔译员认证考试与课程

NAATI笔译员认证考试介绍

自2018年1月起,为保证口笔译考试公平公正并提升行业标准,NAATI办公室规定,考生想要在移民申请中获得5分社区语言加分或者成为口笔译员都必须参加官方统一考试。

NAATI笔译员认证考试(Certified Translator Test,原三级笔译考试)的测评重点并不仅仅局限于英汉语言能力和翻译技巧,更会考查考生对澳大利亚社会的了解程度,例如法律制度、医疗体系、各项社会福利等等,以此全面、科学地评估考生的知识储备和翻译技能。

NAATI笔译员认证考试(英翻中)时长为3.5小时,包含两个题型的三道题:

1.第一个题型为翻译,要求考生从三篇大约250个单词的英语文章中选择两篇翻译成汉语。

2.第二个题型为翻译改错,要求考生对一篇大约250个单词的英语文章的汉语译文提出修改意见。

卓越教育NAATI笔译员认证备考课程

澳洲卓越教育集团(以下简称卓越教育)开设的NAATI笔译员认证备考课程实行小班化教学,由国家级翻译员、资深社区译员直接授课。卓越教育使用最专业、最权威的独家笔译教学材料,帮助学员熟悉澳大利亚社会,并全面提升中英文驾驭能力和翻译技巧,以确保学员的高通过率。教师们的教案定期更新,教学内容略高于考试难度,以便学员在真实考试中应对自如。此课程可以免费无限重听,直至学员通过NAATI笔译员认证考试,真正做到“加量不加价”。学员完成卓越教育的高能集训后加以复习巩固并满足其他基本条件后即可参加NAATI笔译员认证考试。NAATI官方现在采取“先到先得”的抢位原则,欲报从速。关于NAATI笔译员认证考试报名条件和卓越教育NAATI笔译员认证备考课程的具体信息,请联系我们的专业顾问。

免责声明:澳洲卓越教育集团不隶属于NAATI,亦非NAATI的指定合作单位。澳洲卓越教育集团开设的课程旨在高效提升学员的英语能力和应试技巧,强大的师资力量以及学员在考试中的高通过率缔造了澳大利亚教育培训界的传奇。澳洲卓越教育集团开设课程的最终解释权归澳洲卓越教育集团所有。